Muntele Roşu

Bor, din Serbia, cândva cea mai mare mină de cupru din Europa, a ajuns astăzi doar o groapă uriașă. Toda și Stefan, prieteni la cataramă, își petrec prima vară după terminarea liceului făcând skateboard în mina abandonată și înregistrând clipuri video în genul “Jackass”. Când își face apariția Dunja, o prietenă întoarsă din Franța ca să-și petreacă vacanța de vară acasă, cei doi băieți concurează pentru atenția fetei în moduri care le pun la încercare prietenia. Îi desparte și mai mult faptul că Stefan va merge în toamnă la Universitatea din Belgrad, în timp ce Toda afirmă sus și tare că n-o să meargă la facultate, chiar dacă ar avea bani. Între timp, protestele sindicale din oraș, mici la început, iau amploare, iar băieții sunt uniți din nou de o cauză comună.